Deutsch-Dänisch Übersetzung für beschäftigung

arbejdeDet skal gøres klart, at den eneste måde, man kan arbejde på i Europa, er lovligt arbejde. Es muss deutlich werden, dass legale Beschäftigung die einzige Form der Beschäftigung in Europa ist. Om: Fælles indvandrerpolitik og illegalt arbejde Betrifft: Gemeinsame Einwanderungspolitik und illegale Beschäftigung Ulovligt fiskeri er ensbetydende med ulovligt og ukontrolleret arbejde. Illegale Fischerei bedeutet illegale und unkontrollierte Beschäftigung.
beskæftigelseVi ønsker beskæftigelse og vækst. Wir wollen Beschäftigung und Wachstum. Beskæftigelse, kriminalitet og miljø. Beschäftigung, Kriminalität und die Umwelt. Beskæftigelse er et vigtigt emne. Die Beschäftigung ist eine wichtige Angelegenheit.

ansættelseAttraktive ansættelses- og arbejdsvilkår og Attraktive Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen und Dette problem findes også i forbindelse med ansættelse af kvinder og deres rolle i industrien. Ein Aspekt dieses Problems betrifft die Beschäftigung und die Rolle der Frauen in der Industrie. Jeg mener heller ikke, at kvoter for ansættelse af kvinder vil løse problemet. Ich glaube auch nicht, dass noch so viele Quotenregelungen für die Beschäftigung von Frauen das Problem lösen werden.
erhvervFiskeri er en beskæftigelse, som er meget anderledes end andre erhverv. Der Fischfang unterscheidet sich erheblich von anderen Arten der Beschäftigung. Alle disse faktorer har gjort det næsten umuligt at drive denne form for erhverv. All diese Faktoren haben es fast unmöglich gemacht, dieser Beschäftigung nachzugehen. Det første er målet om vedtagelse og fuld anvendelse af direktivet om ligebehandling med hensyn til handicappedes beskæftigelse og erhverv. Erstens, die Annahme und uneingeschränkte Anwendung der Richtlinie zur Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen in Beschäftigung und Beruf.

Wörterbuch